Рецептів: 79

Млинці дріжджові пишні

Ще в дитинстві, коли я приїздила до бабусі в село, вона завжди мене пригощала смачними пишними дріжджовими млинцями. Я довго ніде не могла знайти цей рецепт. І одного разу на Масляну подруга пригостила мене цими ж самими млинцями. У свою чергу і я хочу поділитися з вами цим старовинним рецептом.

Млинці дріжджові

У кожної господині є свій улюблений рецепт млинців. Я навіть не могла припустити, що дріжджові млинці можуть бути такими смачними та поживними. Якось перед черговою Масляною захотіла спробувати приготувати новий рецепт млинців і натрапила на незвичні для себе млинці на дріжджах. Хочу поділитися ним з вами.

Млинці з сиром у сметані

В даному рецепті вам пропонується млинці з сирною начинкою запекти в духовці під сметаною. Страва вийде дуже ніжним. Кількість цукру можете змінити по своєму смаку. У сирну начинку бажано додати жовток одного яйця.

Млинці з грибами у вершках

Млинці з начинкою з грибів, тушкованих у вершках, – хто відмовиться від цієї страви? Свіжі печериці завжди можна купити в магазині. Тісто для млинчиків готуємо на молоці. Порадуйте своїх гостей і близьких цим незвичайним і смачним блюдом.

Млинці з грибами і плавленим сиром

Це рецепт приготування смачного сніданку для прихильників «лісового м’яса». Тісто замішуємо на молоці та яйцях. Млинці начиняємо будь смаженими грибами з додаванням плавленого сирка. Таких млинців можна приготувати багато і заморозити.

ажурні Млинці на молоці

Якщо ви мрієте готувати ажурні млинці, як пробували у бабусі в дитинстві, рецепт млинців ажурних на молоко вам у цьому допоможе. Приготовані за цим рецептом млинці виходять такими красивими, з ніжною серцевиною і трохи хрусткими краями. Якраз такі, як у дитинстві!

Млинці на молоці з содою

Кожна господиня мріє про ідеальних млинці без грудок, в міру солодкі, нежирних. Однак не з кожним рецептом можна цього домогтися. Млинці на молоці з содою незмінно виходять ідеальними. Вони відмінно поєднуються з будь-якою начинкою і просто прекрасні під чай або каву.

Млинці з грибами і куркою

Існує безліч варіацій начинок для млинців. Одна з найбільш гармонійних – гриби з куркою. Млинці з такою начинкою виходять дуже смачними і поживними, тому цілком зможуть замінити повноцінний обід або вечерю для всієї вашої сім’ї. Млинці з грибами і крицей завжди користуються популярністю, тому готуйте побільше, щоб потім роздавати добавки.

Млинці в мікрохвильовці

Любите млинці на сніданок, але не завжди вистачає часу їх приготувати? Спробуйте оригінальний рецепт в мікрохвильовій печі. Самі млинці виходять пишними і смачними, а швидкість процесу вас приємно здивує.

Млинці на окропі без яєць

Рум’яні млинці можна приготувати без додавання яєць. Рецепт ідеальний, якщо у вашому холодильнику раптом не знайшлося повного набору продуктів. У тесті досить велику кількість масла, що робить продукт пишніше і соковитіше.

Млинці на дріжджах без яєць

Раджу приготувати дріжджові млинці без яєць з пшеничного та житнього борошном. Дріжджові млинці зазвичай вживають у їжу в якості основного блюда або як доповнення до неї. До таких млинців добре підійдуть м’ясні начинки, і соуси на основі сметани.

Млинці, фаршировані з сиром

Млинці, фаршировані сиром прекрасний варіант для сніданку або десерту. Таке блюдо дуже люблять діти. Фаршировані млинчики зручно брати з собою на перекус. У сирну начинку іноді додають родзинки або інші сухофрукти.

Млинці дріжджові на молоці

Тонкі млинці смачні, але є й любителі товстих млинців. Я пропоную приготувати тонкі дріжджові млинці на молоці. На відміну від тонких млинчиків без використання дріжджів ці виходять еластичними і їх можна нафарширувати улюбленою начинкою і не боятися, що вони порвуться.

Млинці без дріжджів на молоці

Не знаю таких людей, які не люблять поласувати млинцями. Рецептів млинців безліч: товсті, тонкі, на дріжджах, на соді, на молоці, на воду, на кефірі, на сироватці, без яєць, – всі і не перелічити. Кожен рецепт по-своєму цікавий. Я пропоную приготувати млинці без дріжджів на молоці.

Млинці без дріжджів

Млинці без дріжджів виходять тонкими і ніжними. Такі млинці добре поєднуються не тільки з солодкими начинками з варення або джему, свіжих ягід або фруктів, але і всілякими солоними наповнювачами.

Тонкі млинці на молоці

Тонкі млинці завжди виходять смачними, збалансованими за смаком з ніжною приємною текстурою. Готують їх з додаванням кисломолочних продуктів або води. Я пропоную приготувати тонкі млинці на молоці.

кабачкові Млинці

Хочу запропонувати вам варіант цікавого вечері. Кабачкові млинці з сиром і часником стануть вашою улюбленою закускою. Пікантні млинці можна приготувати на сковороді або в духовці.

Млинці з кабачків

Млинці з кабачків – смачне і ситне блюдо. Готується швидко і легко. Приготовлені млинці вживають зі сметаною. Також з кабачкового млинців можна приготувати закусочний торт, просочивши його соусом або прошарувати начинкою з сиру, обсмажених овочів або фаршу.

Млинці з мясом і рисом

Тонкі млинці часто готують, щоб начинити улюбленою начинкою. Я хочу запропонувати приготувати млинці з начинкою з рису і фаршу. Фаршировані млинці виходять поживними, як пиріжки. Їх зручно брати з собою в поїздку або на роботу. Обов’язково спробуйте приготувати.

Млинці з фаршем та сиром

Хочу поділитися з вами смачним рецептом млинців з фаршем та сиром. Я люблю і часто готую фаршировані млинці. Млинці я завжди готую у великій кількості і роблю їх з нейтральним смаком, а потім заморожую. Коли мені потрібно, я дістаю і розморожую їх. Такі млинці можна фарширувати будь-якою начинкою.

Млинці з фаршем і яйцем

Рекомендую приготувати млинці з фаршем і яйцем. Цей рецепт є прекрасною альтернативою пиріжків з м’ясом, і особливо сподобається тим, хто в пиріжках їсть тільки начинку і не сприймає тісто. Млинці з фаршем і яйцем готуються набагато швидше і простіше ніж пиріжки.

Млинці на молоці у пляшці

Суть рецепту в тому, що всі інгредієнти змішуються в простій пластиковій пляшці, в іншому ж все відбувається, як звичайно. Такий спосіб замісу тіста скорочує час і буде найбільш зручним, в разі відсутності на кухні міксера або віночка.

Млинці на молоці

Коли хочеться рум’яних млинців, відразу приходить на розум рецепт на молоці. Його можна назвати класичним. Щоб млинці вийшли легкими і ніжними просійте борошно кілька разів.

товсті Млинці на дріжджах

Рецепт млинців на дріжджах, як в селі у бабусі. Не дивлячись на те, що вони виходять товстими, млинці залишаються дуже еластичним і підходять для того, щоб загортати начинку.

Млинці в мультиварці

Спекти млинці можна і в мультиварці. Ви без проблем приготуєте в неї пишні товсті млинці, а для тонких млинців вам знадобиться досить потужна техніка.

Млинці на рисовому борошні

Мабуть, млинці на рисовому борошні відрізняються від звичайних лише складом, вони також виходять тонкими, смачними і ароматними. Тільки потрібно пам’ятати про те, що після кожного млинчика тісто треба перемішувати, інакше борошно осяде на дно.

Млинці з сьомгою

Традиційне російське святкове блюдо – це млинці з червоною рибою та ікрою. Пропонуємо вам зовсім нескладний рецепт домашніх млинців на молоці з додаванням чистої питної води: дотримуючись його, вам вдасться без проблем напекти багато тонких, ніжних млинців, які потім змащуються м’яким сирним сиром і подаються з будь-червоною рибою, наприклад, з сьомгою. Гору млинців можна прикрасити червоною ікрою.

Млинці на 1 яйце

Млинці на одному яйці вийдуть більш ніжними, ніж з додаванням двох і більше яєць. А якщо піч їх на солодкому молоці, тоді млинці вийдуть і дуже тонкими, придатними для завертання в них самої різної начинки.

Заварні млинці на молоці за 5 хвилин

Млинці тонкі, товсті або середні по товщині печуться самими різними способами, як з додаванням солодкого молока, так і кислого, ряжанки, кефіру, води та питного йогурту – рецептів приготування цієї традиційної російської випічки за багато років придумано неймовірно багато! І один з них – це заварні млинці. Відрізняється від всіх інших рецепт тим, що борошно тут заварюється окропом, тому тісто стає більш еластичним, а готові вироби виходять дуже ніжні і м’які. Якщо ви ще ніколи не пекли заварні млинці, зробіть це в найближчий вихідний, щоб порадувати себе нескладним новим блюдом.

Млинці з кабачків з начинкою

Пропонуємо вам рецепт млинців з кабачків з начинкою з м’ясного фаршу. Ця страва може стати як чудовим сніданком або вечерею, так і повноцінним другим блюдом, що подається до обіду. М’ясний фарш ви можете зробити самостійно або ж купити в магазині, хоча, звичайно ж, будь-яке блюдо виходить набагато смачніше саме з домашнім м’ясним фаршем.

Млинці з овочевою начинкою

Млинці – це дуже смачне і недороге блюдо. Завдяки тому, що млинці добре підходять і для солоних і для солодких начинок, варіантів приготування їх – безліч. Якщо у вас немає бажання їсти солодке, а м’яса немає або ви просто його не любите, то можете приготувати апетитні млинці з овочевою начинкою. Дуже смачно!

Млинці з ікрою і сьомгою

Апетитне і дуже популярне блюдо російської кухні – звичайно ж, млинці. Готувати це нехитре блюдо можна з різними начинками, однак найбільш смачними і насиченими виходять саме млинці з сьомгою та ікрою в якості начинки.

Млинці, фаршировані ікрою

Апетитний російська делікатес – ікра – чудово підходить для фарширування млинців до якого-небудь свята або просто так, під настрій. Це блюдо можна часто зустріти в ресторанах російської кухні, в той час як приготувати млинці з ікрою можна вдома, нікуди не поспішаючи.

Млинці без грудочок

Апетитні тонкі млинці без грудок можна приготувати без блендера, однак, тільки за особливим рецептом. Ця апетитна випічка підійде як для начинок, так і просто для чаювання або сніданку. За допомогою виделки або віночка ви зможете розвести відмінне тісто для найкращих млинців!

товсті Млинці

Пишні та смачні млинці на молоці – справжнє задоволення, яке як не можна до речі підходить для сімейного сніданку. Подавати ці млинці варто з солодким джемом або згущеним молоком. Обов’язково спробуйте цей рецепт і в результаті ви отримаєте чудову випічку!

Млинці на молоці тонкі солодкі

Традиційне блюдо російської кухні, звичайно ж, млинці. Млинці можна приготувати практично з чого завгодно, однак самі ароматні млинці виходять тільки на свіжому молоці. Солодкі смачні млинці готуються досить легко і створюють поживний обід або сніданок, без всяких начинок.

Млинці без яєць

Пісні млинці без яєць – це простіше простого. Приготування цієї страви не відніме у вас багато сил і часу, а результат не буде сильно відрізнятися за смаком від млинців на яйцях. Обов’язково спробуйте напекти таких млинців на дозвіллі, особливо якщо яйця у вашому раціоні не присутні.

Млинці на молоці з мясом

Апетитні і поживні млинці з м’ясним фаршем – гарне обідня страва, яке, до того ж, прекрасно підходить для ссобойки на роботу. Приготування цієї страви вимагає деякого часу, але результат себе повністю виправдовує.

Млинці без глютену

З великою упевненістю можна говорити про те, що страва, представлене вашій увазі, чудово підійде не тільки для тих, хто ретельно стежить за фігурою і дотримується принципів правильного харчування, але і для тих, у кого є непереносимість коров’ячого молока. Крім того, відсутність глютену у борошні, яку ми будемо використовувати в процесі приготування, відрізняється відсутністю клейковини. А, як відомо, клейковина нерідко викликає алергічні реакції.

Млинці на молоці і мінералці

Давно шукаєте рецепт приготування млинців, тонких, але при цьому еластичних? Тоді представлений вашій увазі рецепт спеціально для вас. Весь секрет ніжних нервущихся млинчиків полягає у використанні такого інгредієнта як мінеральна вода.

Млинці в духовці

Ви часто відмовляєте собі в задоволенні поласувати млинцями, тому що не хочете стояти біля плити і вдихати аромати задушливої сковороди? Тоді представлений вашій увазі рецепт буде вельми до речі. Млинці, приготовані в духовці, є фінським національним блюдом, смакові якості яких зовсім не гірше тих, до яких ми звикли з дитинства.

мереживні Млинці

Мереживні млинці відрізняються не тільки своїм найніжнішим смаком, але і неповторним зовнішнім виглядом. В якості начинки для таких млинців можна використовувати ваші улюблені поєднання інгредієнтів, як солоні, так і солодкі.

Млинці на йогурті та молоці

З великою упевненістю можна говорити про те, що заварні млинці на йогурті і молоці мають настільки ніжним смаком, що навіть ті, хто сидить на дієті, готовий на час відмовитися від принципів правильного харчування.

Млинці фаршировані шинкою і сиром

Млинці фаршировані шинкою і сиром з великою впевненістю можна назвати універсальним стравою. І все завдяки тому, що воно прекрасно вписується і в повсякденне і святкове меню. Крім того, фаршировані млинці дуже легкі, ніжні і водночас ситні. В якості начинки для млинців можна використовувати різні інгредієнти. У цьому рецепті ми представили одне з найбільш, на наш погляд, вдалих поєднань компонентів начинки – шинки і сиру.

Млинці з лісовими грибами

Тонкі млинці – універсальне блюдо, яке можна подавати так на сніданок, так і на вечерю. Крім того, для такого виду млинців можна використовувати будь-якого роду начинку. У рецепті, який представлений вашій увазі, ми пропонуємо приготувати млинці з начинкою, основним інгредієнтом якого є лісові гриби. Це варто спробувати!

Млинці з маковою начинкою

Мак є універсальним наповнювачем для будь-якої випічки: дріжджовий, пісочної, бісквітної. Крім усього перерахованого вище цей продукт відмінно вписується в якості начинки для млинців. Такі млинці на молоці з начинкою з маку чудово підійдуть як альтернативу звичним солодощів на Великдень.

Млинці американські

Традиційні американські млинці, звані ще панкейками, готуються на молоці і обсмажують на сухій сковороді. Смак у них виходить більш нейтральним, ніж у наших звичних млинців або оладок, тому так добре їсти американські млинці з джемами та сиропами.

Фаршировані млинці

Часто приготовлені млинці відразу не з’їдаються. Щоб не викидати їх і додати новий смак, можна нафарширувати млинці з різними начинками. Найелементарніша начинка, з якою впорається навіть школяр, ‑ це варена ковбаса з сиром.

Млинці з мясом і грибами

Млинці з начинкою з м’яса і грибів стануть хорошим перекусом, а також можуть бути хорошою закускою на святковому застіллі. Їх можна зберігати близько 2-3 днів в холодильнику, на наступний після приготування день вони стають ще смачнішими.

Млинці на дріжджах

Млинці на дріжджах зазвичай роблять товстими, причому ви самі визначаєте їх висоту. Не дивлячись на те, що часу на готування у вас піде більше, ви точно будете задоволені результатом. Млинці будуть пишними і соковитими.

Млинці з сиром і бананом

Пропонуємо вам ще один варіант приготування млинців – з сирною начинкою. Замість цукру в начинку додамо банан, він відмінно поєднується з сиром, додасть йому солодкість і необхідну муссовую консистенцію. В результаті у нас вийде ніжні тонкі млинці з повітряної муссовой начинкою.

Млинці з начинкою з печінки

І знову рецепт тонких млинчиків. Масниці як-ніяк! Сьогодні ми приготуємо вже полюбилися нам тонкі млинчики. В якості начинки ми будемо використовувати курячу печінку, яка відмінно поєднується з цибулею і яйцем. Млинці виходять ніжні, а начинка – соковитою і ситної.

Млинці на вівсяному молоці

Смачні ніжні ажурні млинці на вівсяному молоці – відмінний варіант для людей, у яких є непереносимість лактози. За смаковими якостями вони ні чим не поступаються млинців на молоці і, звичайно ж, значно смачніше млинчиків на воді.

Млинці, фаршировані мясом

напередодні Масниці ділимося з вами рецептом ніжних тонких млинчиків з начинкою з м’ясного фаршу. Щоб урізноманітнити м’ясну начинку ми додали в неї капусту – вийшов відмінний варіант соковитою начинки. Такі млинці можна заготовити про запас і заморозити їх у морозилці. Вони відмінно зберігаються і після розморожування не втрачає свій приголомшливий смак.

шоколадні Млинці

Рецепт ідеального сніданку: парочка тонких шоколадних млинчиків з чашкою ароматної кави. На це піде мінімум витрат і часу – і прекрасний сніданок вже готовий. Млинці з нашим рецептом однаково гарні як самостійне блюдо, так і з фруктовою або шоколадною начинкою.

Млинці на молоці з сиром

Для сирної начинки краще використовувати свіжий сир високої жирності. А для кисло-солодкого акценту не забуваємо додати трохи розпарених родзинок. Млинці пропонуємо обсмажувати з обох сторін, щоб готові конвертики можна було подавати відразу або потім просто розігріти в мікрохвильовій печі. Такі млинці на сніданок припадуть дуже до речі – вони виглядають дуже апетитно, по-домашньому і викликають бажання негайно їх спробувати. Крім того, вони дуже ситні – заряд енергії забезпечений.

Млинці на 1 літр молока

Млинці на 1 літр молока – популярний і дуже смачне блюдо для ситного сніданку. За цим рецептом виходять ніжні млинці з рум’яною скоринкою і середньою кількістю дрібних дірочок. Такі млинці повністю самодостатні і смачні просто зі сметаною, варенням, згущеним молоком. Також вони відмінно підходять для завертання різних начинок, оскільки досить щільні і еластичні, щоб утримати наповнення, але при цьому ніжні і податливі, не створюють грубого контрасту текстур. Смак тесту збалансований і чудово поєднується як з солодкими, так і з солоними добавками.

Млинці з капустою

Такі млинці хороші і на сніданок, і на вечерю – ніжні, легкі та поживні. Приготувати їх зможе навіть починаюча господиня, а покрокові фото і докладний опис допоможе в процесі.

Млинці за пять хвилин

Млинці і так готуються досить швидко, а якщо використовувати міксер, то приготувати тісто ідеальної консистенції можна і зовсім за лічені хвилини. Не потрібно вручну інтенсивно вимішувати тісто, щоб позбутися від грудочок – це зробить чудо техніки самостійно.

Млинці по ГОСТу

Млинці по ГОСТу на молоці за радянським рецептом мають особливий смак. Рецепт пройшов перевірку поколіннями. Млинці можна наповнити улюбленою начинкою або подати теплими до чаю.

Млинці на сметані

Тонкі ароматні млинці з дірочками на сметані і молоці виходять дуже ніжні і м’які. Готуються вони швидко і так само швидко з’їдаються. Рум’яні млинці смачні з будь-якою начинкою, але їх можна просто приготувати на десерт з джемом або варенням.

Млинці, які завжди виходять

Любите млинці? Часто так буває, що млинці погано смажаться, виходять грудкою або тісто грубувате. У чому ж секрет приготування вдалих млинців? Можна перепробувати масу варіантів, і витратити купу часу на невдалі спроби, а можна приготувати бездріжджові млинці на молоці, слідуючи докладної і перевіреної інструкції, яка враховує всі особливості приготування вдалого і ніжного страви.

Млинці зі згущеним молоком

Рум’яні, апетитні млинчики стануть тільки смачніше з начинкою із згущеного молока. А щоб промащувати згущеним молоком було легко, додамо трохи м’якого вершкового масла. Таке ласощі прикрасить будь чаювання і підніме настрій!

Млинці з начинкою з грибів

Смачні і поживні млинці з грибами, стануть відмінним вечерею для всієї родини. Готувати їх дуже просто, для начинки можна взяти будь-які лісові гриби, готові або свіжі.

Млинці на молоці з крохмалем

Млинці з крохмалем виходять особливо пишними і ніжними. Рум’яні і ароматні вони зроблять будь чаювання незабутнім.

ПП млинці

Цей рецепт сподобається любителям здорового харчування. Для пп млинців використовуємо тільки вівсяну муку, а от від рослинного масла варто відмовитися і використовувати сковороду з антипригарним покриттям. Дуже смачно подавати такі млинці до чаю, з бананової або ягідною начинкою.

Млинці з ікрою

Млинці з ікрою – це справжній делікатес! Але іноді так хочеться побалувати себе і своїх рідних, а може і здивувати гостей. Готувати млинці дуже просто, тільки на відміну від звичайних, у тісто додаємо сіль, а ось цукру потрібно зовсім трохи. Для начинки використовуємо майонез і червону ікру. І це дуже смачно!

Млинці на молоці без цукру

Млинці можуть бути не тільки ласощі до чаю, але і відмінною закускою. Приготовані на молоці вони виходять дуже щільними, і начинка з них не випадає. Спробуйте приготувати млинці без цукру, а потім зробити конвертики з грибним, м’ясним або овочевим наповненням. Виходить чудово!

Млинці з солодкою начинкою

Апетитне ласощі для сімейного сніданку! Яблучно-сливова начинка додасть страві особливого смаку. Такі млинці добре доповнять чаювання або ж стануть відмінним десертом для званного вечора!

Салат з печінкою і яєчними млинцями

Шалено смачний рецепт салату з печінки з млинцями. Це блюдо готуватися по-особливому, за порадою знайомого шеф-кухаря. Для цього ми будемо використовувати печінкові млинці і млинчики з яєць, а заправимо всі домашнім майонезом. Звичайно, це блюдо потребує трохи часу, але виправдаємо всі очікування!

ПП млинці без борошна

Любите смачні млинці, але багато мучного зовсім не корисно для здоров’я? Спробуйте млинці без борошна. А щоб млинці не розвалювалися, додамо до них трохи більше яєць і трохи крохмалю. Такі млинці виходять дуже щільними і відмінно поєднуються з варенням і медом.

Млинці картопляні

Спробували багато рецептів млинців і шукайте щось нове і незвичайне? Приготуйте м’які і ніжні картопляні млинці! Приготувати це блюдо нескладно, багато часу не потрібно. Такі млинці мають дивовижний смак. Картопляні млинці можна зробити як на сніданок, так і на денний перекус.

Млинці з ікрою і сметаною

Млинці з ікрою і сметаною – це смачна страва, яке подарує нотку незвичності святкового столу або сімейному вечері. Такі млинці виглядають красиво і апетитно. Приготувати це блюдо нескладно, достатньо зробити млинцеве тісто, посмажити млинці і доповнити їх сметаною і ікрою.

Млинці з ікрою та сиром

Млинці з ікрою та сиром – справжня прикраса для святкового столу. Така закуска виглядає оригінально і красиво, хоча не має нічого складного в приготуванні. Досить приготувати млинцеве тісто, посмажити млинці і з’єднати їх з начинкою. Приготуйте цю вишукану і смачну страву, здивуйте гостей і рідних незвичайної закускою.

Млинці з ікрою і маслом

Млинці з ікрою і маслом – це вишукане блюдо, яке відмінно впорається з роллю закуски на святковому столі. Поєднання простих і ніжних млинці з червоною ікрою і вершковим маслом є дуже вдалим. Оригінальні, апетитні і поживні млинці з ікрою і маслом готуються нескладно і досить швидко.

Млинці на кефірі і молоці заварні

Перед вами простий рецепт смачних заварних млинців. Вони виходять ніжними, завдяки поєднанню двох компонентів – кефіру і молока. Таку випічку можна з легкістю приготувати і на сніданок, і на обід, і як ласощі до чаю. Незважаючи на кількість використовуваних інгредієнтів, приготувати такі млинці зовсім нескладно.

Млинці на молоці без яєць

Млинці – це повсякденна страва, приготування якого не займає багато часу. Млинці, зроблені за даним рецептом, чудово підійдуть для тих, хто виключає зі свого раціону курячі яйця. Для їх приготування потрібен мінімальний набір продуктів. Незважаючи на це, млинці на молоці без яєць виходять тонкими, ароматними та смачними.

Млинці, фаршировані куркою

Млинці з начинкою з курячого м’яса – відмінне рішення для перекусу або повноцінного обіду. Прекрасне поєднання тонких млинців і ніжною курячої начинки робить це блюдо дуже смачним і апетитним. Млинці, фаршировані куркою, припадуть до смаку і дорослим, і дітям.